ساز ، و ما را براى روزه گرفتنش در روز و در شب آن بر انجام نماز و گريه و زارى به درگاهت ، و به فروتنى در برابر درك عظمت و جلالت ، و به احساس كوچكى و خوارى در برابرت يارىمان كن ، تا اينكه روزش به غفلت و سهل انگارى و شبش به كوتاهى و بىاعتنائى ما شهادت و گواهى ندهند . 13 - اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنا فِي سائِرِ 1 الشُّهُورِ وَ الْأَيَّامِ 2 كَذَلِكَ ما عَمَّرْتَنا 3 وَ اجْعَلْنا مِنْ عِبادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ يَرِثُونَ 4 الْفِرْدَوْسَ 5 هُمْ فِيها خالِدُونَ 6 وَ الَّذِينَ يُؤْتُونَ 7 ما آتَوْا 8 وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ 9 ، أَنَّهُمْ إِلى رَبِّهِمْ راجِعُونَ ، وَ مِنَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ 10 فِي الْخَيْراتِ 11 ، وَ هُمْ لَها سابِقُونَ 12 . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، فِي كُلِّ وَقْتٍ وَ كُلِّ أَوانٍ 13 وَ عَلى كُلِّ حالٍ عَدَدَ 14 ما صَلَّيْتَ 15 عَلى مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ ، وَ أَضْعافَ 16 ذلِكَ كُلِّهِ بِالْأَضْعافِ الَّتِي لا يُحْصِيها 17 غَيْرُكَ إِنَّكَ فَعَّالٌ 18 لِما تُرِيدُ 19 . لغت : 1 - بقيّه ، ديگر ، 2 - روزها ، 3 - عمرمان داده‌اى ، 4 - ارث مىبرند ، 5 - بهشت ، 6 - جاودانگان ، 7 - مىبخشند ، پرداخت مىكنند ، 8 - دادند ، بخشيدند ، 9 - ترسان ، لرزان ، 10 - مىشتابند ، 11 - امورات نيك و خداپسند ، 12 - پيشى گيرندگانند ، 13 - زمان ، 14 - شماره ، 15 - درود فرستادى ، 16 - چند برابرش ، 17 - نمىتواند آن را بشمارد ، 18 - بجا آورندهء ، 19 - هرچه اراده كنى . معنا : خدايا ، ما را در بقيهء ماه‌ها و روزها و در تمام سال تا وقتى كه از عمر و زندگى براى ما بخشيدى همانند حال ماه رمضان در اطاعت و بندگى خودت قرار بده ، و ما را از بندگان شايسته‌ات ، گردان . آن‌هائى كه در اثر بندگيت و ارث بهشت مىشوند و براى هميشه در آن‌جا ماندنى هستند و آن‌هائى كه هر چه دارند ، همه را در راه حق مىبخشند ولى دلهايشان در مورد اينكه روزى در جهت سفر آخرت ، به سوى پروردگارشان باز مىگردند ترسان و لرزان مىباشد ، و از كسانى كه در انجام